A vintage tribal hallway rug brings hand-knotted depth and distinct regional patterns to narrow domestic spaces.