A vintage travel trunk brings robust craftsmanship and historical character into modern interiors, serving as both practical storage and a distinctive coffee table.