Vintage terracotta sculpture brings tactile warmth and classical depth into a room, spanning figures, animals, and architectural busts from the nineteenth and early twentieth centuries.