A vintage silver ice pail brings functional glamour to a home bar, offering chilled hospitality shaped by a century of changing design.