A vintage server cabinet brings heavy mahogany, warm oak and figured burr walnut into the dining room for daily service.