A vintage porcelain dish brings centuries of painted craft to a table, offering hand-decorated scenes and rich gilding.