A vintage painted keepsake box holds small treasures and brings hand-applied colour and folk tradition directly into a room.