A vintage painted end table brings colour and character to a room, offering a functional surface rooted in centuries of decorative cabinet-making.