A vintage marble commode brings solid French presence and cool stone surfaces into a room with understated authority.