A vintage mahogany trolley is a practical serving piece built to move food, drink or books, shaped by decades of dining traditions.