Vintage mahogany steps bring practical library architecture and clever metamorphic furniture into domestic spaces with rich timber tones.