Vintage library books and associated furnishings bring domestic order and architectural weight to a room.