A vintage ladies writing bureau offers compact elegance for correspondence, combining fine timbers and fitted pigeonholes into a diminutive desk.