Victorian church furniture brings heavy timber and Gothic lines into domestic rooms, offering solid seating and desks built to endure centuries.