A transferware meat dish brings depth and narrative to a table, combining utilitarian scale with intricate printed imagery.