Traditional floral art brings together centuries of painted blooms and stitched textiles, offering rich interior colour.