A swedish painted chest brings rustic warmth and classical proportions into a room, offering practical storage disguised in colourful folk art or neoclassical restraint.