When you search for a splat back windsor chair, you are stepping into a rich tradition of vernacular seating shaped by generations of English village carpenters.