A small silver tray serves as a remarkably versatile household piece, moving easily from calling card receiver to dressing table dish.