A sheffield plate wine cooler brings the weight of Georgian and Regency dining rooms to the table, fusing copper and silver into substantial vessels built to chill bottles.