A seventeenth century oil portrait captures aristocratic sitters, military officers, and clergymen in rich Dutch, British, and Flemish styles.