A scandinavian wooden chest brings practical storage and regional character into a room through painted pine or figured birch.