A rustic pine bench brings honest, hardworking utility and centuries of unpretentious character into a modern interior.