A retail display showcase turns everyday commerce into theatre, framing goods in glass and timber with the quiet authority of a period shop interior.