A renaissance wall hanging brings centuries of textile artistry and carved weight into a room, offering grand scale and historic presence.