A regency washstand brings the functional elegance of the early nineteenth century into modern bedrooms, offering clever compartments and timeless mahogany or painted frames.