A regency painted tray brings hand-lacquered colour and gilt decoration straight from the period into a modern room.