A red mahogany display cabinet brings warmth and structured visibility to rooms holding books, ceramics, and curiosities.