A red balkan wool rug brings centuries of regional weaving traditions into a modern room through bold geometric patterns and deep madder dyes.