A pewter serving dish offers a heavy, metallic presence for the table, rooted in centuries of dining tradition.