A paneled oak coffer brings centuries of domestic history into a room, serving as a sturdy storage box built to endure.