A painted pottery figure brings centuries of human expression into a room, spanning ancient burial figures and Victorian earthenware.