An original paint pine table carries the distinct marks of domestic history, offering surface character that newly built timber simply lacks.