An original coastal landscape painting captures the shifting light and tide of the shoreline across Victorian, Edwardian and mid-century British traditions.