An oriental metalwork plate brings intricate craftsmanship and storied motifs from the nineteenth and early twentieth centuries into a modern interior.