Nomadic tribal embroidery brings vivid Central Asian textile art into modern spaces as striking wall hangings and ceremonial covers.