A nomadic prayer rug offers a tangible link to tribal heritage, designed for personal devotion and woven by hand across the borderlands of Persia and Afghanistan.