A neoclassical female figurine channels ancient Greek and Roman ideals through nineteenth-century bronze, marble, and porcelain.