A navy tribal rug brings deep indigo wool and geometric nomad designs into a room, offering durability and history.