An inlaid marquetry desk brings patterned floral and figurative woods into a room, offering a surface for correspondence that carries centuries of cabinet-making skill.