Historic textile wall art brings centuries of woven wool, silk and thread work into domestic spaces as framed panels, tapestries and samplers.