A historic embroidered panel brings centuries of needlework skill into a room, offering tangible connections to past domestic textile arts.