A hand woven tribal rug brings centuries of nomadic artistry and geometric storytelling directly into a modern interior.