Grand tour souvenir casts bring the classical world home, offering miniature bronze sculptures and framed plaster intaglios collected by travellers abroad.