A gilded oval frame holds centuries of portraiture and reflective glass, bringing warmth and proportion to a room.