A Georgian mahogany night commode brings eighteenth-century craftsmanship into a modern bedroom with compact practicality and rich, figured timber.