Georgian dessert plates bring colourful botanical paintings and armorial crests to the table, offering a glimpse into elite dining rooms.