A folding privacy screen creates division and shelter in a room, drawing on centuries of craftsmanship in wood, leather, and lacquer.