An English marquetry box brings together meticulous wood inlay and utilitarian design, offering a tangible piece of historical craftsmanship that holds small treasures.