These intimate works of enamel miniature painting capture likenesses and scenes on copper, porcelain, and metal across the centuries.